Bouteilles à la mer

La partialité d\’un texte vous a heurté? Votre courrier n\’a pas été publié? Faites-le paraître ici, et faites connaître à un large public votre opinion refusée ou escamotée ailleurs.

  • Catégories

  • mars 2007
    L M M J V S D
    « Fév   Juin »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  
  • Archives

2007-02-21 Sémantique de Soir

Posted by lezersbrieven sur 2007-03-27

Envoyé au quotidien Le Soir

Dans Le SOIR d’aujourd’hui (21/02) il est question du Proche et Moyen-Orient: on y parle de l’Iran, des USA, d’Israël, etc.…: on utilise souvent le nom de la capitale de  ces pays, pour parler de prise de décision : « Washington veut que.., Téhéran accepte de…».
Mais il semble que cette technique n’a pas lieu quand il s’agit d’Israël comme si le journal en utilisant le mot Jérusalem (au lieu de Tel-Aviv comme le fait la BBC) craint de compromettre son objectivité.
Salutations
A.B.

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :