2006-12-20 Le VIF/L’EXPRESS: erreurs moyennes orientales
Posté par contactami le 2006-12-20
Envoyé au VIF/L’EXPRESS concernant l’article sur le Liban dans le numéro du 15 décembre 2006
l’article sur le Liban recèle des erreurs tant historiques que d’actualité.
Vous indiquez que les Phéniciens ont inventé le premier véritable alphabet quand les archéologues sont tous d’accord que le premier fut le proto-sinaïtique et en oubliant l’alphabet cunéiforme d’Ougarit aussi antérieur de quelques siècles.
Mentionner le massacre de Sabra et Chatila sans parler de l’assassinat de Béchir Gemayel quelques jours avant est un oubli inacceptable.
Mais quand vous mettez (page 60) que « 56 civils sont tués par des bombardements israéliens à Cana » il s’agit de pure désinformation qui a été dénoncée par l’ONU.
Chaque mort est un de trop, mais en doubler le nombre relève d’un manque d’informations si pas de la mauvaise foi.
Veuillez avoir l’obligeance, selon le code de devoirs et droits des journalistes de corriger ces informations.
merci,
S.R.
—
Sources:
Wikipedia: L’alphabet linéaire, également appelé alphabet protocananéen ou alphabet protosinaïtique, est un des plus anciens parmi les alphabets connus.
Comportant 23 signes distincts, ce qui indique qu’il ne peut pas s’agir d’un syllabaire, il est dérivé des hiéroglyphes égyptiens : plus de la moitié des signes peuvent être mis en relation avec leur prototype égyptien. Certains chercheurs estiment d’ailleurs qu’il ne s’agit que d’un syllabaire dégénéré où chaque symbole représente une consonne suivie d’une voyelle quelconque, ce qui correspond de facto à un abjad ; les signes unilitères égyptiens semblent avoir profondément influencés les caractères de l’alphabet linéaire.
Les morts à Cana: courrier
